Перевод с английского языка nation на русский
nation
n
1) народ, нация
2) страна, государство
•
to bring nations together — сближать народы
to draw a nation into war — втягивать страну в войну
to establish an independent nation — создавать независимое государство
to live off poorer nations — жить за счет более бедных стран
to proclaim the equality of nations and their right to self-determination — провозглашать равноправие наций и их право на самоопределение
to sow strife between nations — разжигать межнациональные распри
to tear a nation apart — приводить к расколу страны
to unite a nation — объединять народ
to weld a nation — сплачивать страну
nation of beggarsnation is in turmoilnation is polarizedadvanced nationsagricultural trading nationaid-giving nationallied nationantihitlerite nationsbankrupt nationcaptive nationcivilized nationcolonial nationcreditor nationdebtor nationdemocratic nationdeveloped nationdeveloping nationdominant nationdominating nationEU nationsemerging nationsenslaved nationequal nationsexile nationexporting nationfraternal nationsfriendly nationG-7 nationsG-8 nationsGulf nationsimpoverished nationindependent nationindustrialized nationlagging nationleading western nationsmaritime nationmember nationmercantile nationmost-favored nationMFNneedy nationneutral nationnonaligned nationnoncombatant nationnonnuclear nationNorth Atlantic nationsnuclear nationnuclear-supplying nationoil-exporting nationoil-rich nationoppressed nationoppressing nationoppressor nationpeaceful nationpeace-loving nationpowerful nationpro-western nationrainbow nationseafaring nationsignatory nationsmaller nationsocialist nationsovereign nationsubject nationtrading nationuncommitted nationunderdeveloped nationunderprivileged nationwarring nationscommunity of free sovereign nationequality of nations
family of nations
integration of nationsopen to all nationsre-emergence of the country as an independent nation
1.
noun 1) народ, нация; народность 2) нация, государство, страна; peace-loving nations - миролюбивые страны; most favoured nation comm. - наиболее благоприятствуемая нация 3) (the nation) amer. наша страна, США (тж. this nation); американцы 4) (the nations) pl.; bibl. язычники, не евреи 5) hist. землячество (в средневековом университете) Syn: see folk ... Англо-русский словарь
2.
1. народ, нация; народность 2. (the nation) ам. американцы, граждане США 3. страна, государство, нация peace-loving nations —- миролюбивые страны smaller nations —- малые державы most favoured nation —- страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия law of nations —- международное право the biggest port in the nation —- крупнейший порт страны across the nation —- по всей стране across the nation labour demanded... —- рабочие всей страны требовали... 4. (the nation, this nation) ам. наша страна, США the nation's economically distressed areas —- районы США, терпящие экономическое бедствие Democratic victory in the nation —- победа демократов на президентских выборах в США 5. (the nations) pl. народы (мира) 6. (the nations) библ. язычники (о неевреях) 7. (об американских индейцах) племя или группа племен Five Nations —- конфедерация пяти (ирокезских) племен Indians of several nations —- индейцы нескольких племен 8. территория индейского племени one of the towns in the Cherokee nation —- один из городов на территории племени чероки 9. уст. группа, слой a nation of newspaper readers —- люди, читающие газеты; читающий народ 10. ист. землячество (в средневековом университете) Id: nation of shopkeepers —- нация лавочников (об англичанах) 11. эвф. вм. damnation ... Новый большой англо-русский словарь
3.
особо в США "племя" ("народ") Индейское племя или союз племен. Ср. Six Nations NATION (The Nation) "Нейшн" Еженедельный общеполитический журнал либерального направления. Издается в Нью-Йорке. Основан в 1865 Э. Годкином Godkin, Edwin Lawrence и считается влиятельным социально-политическим изданием, рассчитанным на интеллигенцию. Тираж 44 тыс. экз. ... Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
сущ. 1) нация, народ 2) государство 3) страна 4) амер. американцы, граждане США (только с определенным артиклем) 5) амер. наша страна США (только с определенным артиклем) • - Most favored nation treatment - creditor nation - debtor-nation - developed nation - developing nation - food-deficit nation - industrial nation - most favored nation - most favoured nation - most-favored nation treatment - non-aligned nations - smaller nations - subject nation ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
n. 1 a community of people of mainly common descent, history, language, etc., forming a State or inhabiting a territory. 2 a tribe or confederation of tribes of N. American Indians. Phrases and idioms law of nations Law international law. Derivatives nationhood n. Etymology: ME f. OF f. L natio -onis f. nasci nat- be born ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
noun Etymology: Middle English nacioun, from Anglo-French naciun, from Latin ~-, natio birth, race, ~, from nasci to be born; akin to Latin gignere to beget — more at kin Date: 14th century 1. a. (1) ~ality 5a (2) a politically organized ~ality (3) a non-Jewish ~ality why do the ~s conspire — Psalms 2:1 (Revised Standard Version) b. a community of people composed of one or more ~alities and possessing a more or less defined territory and government c. a territorial division containing a body of people of one or more ~alities and usually characterized by relatively large size and independent status 2. archaic group, aggregation 3. a tribe or federation of tribes (as of American Indians) NATION biographical name Carry Amelia 1846-1911 nee Moore American temperance agitator ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(nations) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. A nation is an individual country considered together with its social and political structures. Such policies would require unprecedented cooperation between nations... The Arab nations agreed to meet in Baghdad. N-COUNT 2. The nation is sometimes used to refer to all the people who live in a particular country. (JOURNALISM) It was a story that touched the nation’s heart. N-SING ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~ n 1 a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure (the President's radio broadcast to the nation | the world's leading industrial nations) 2 a large group of people of the same race and language (the Cherokee nation) (- see race1) ... Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- 13c., from O.Fr. nacion, from L. nationem (nom. natio) "nation, stock, race," also "that which has been born," from nasci "be born." Political sense has gradually taken over from meaning "common ancestry." Nationalism is first attested 1836 as "the doctrine of divine election of nations;" 1844 in meaning "devotion to one's nation;" earliest in an Irish context. ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
